Colloque du 30e anniversaire de la Revue L’Eglise dans le Monde

organisé par l’Aide à l’Eglise en Détresse de France et l’Université Catholique de Lviv (Ukraine)

Samedi 24 avril 2004

Saint-Michel de Picpus – PARIS

9 h 30 : Ouverture du Colloque : Mgr Hrynshychyn (Paris)

Matin (9 h 30 à midi)

Présidence : François Robert (Paris)

Intervenants :

• R. Masson (Paris) : Les martyrs d’Algérie
• C. du Coudray (AED-Königstein) : La fécondité des Eglises martyres et souffrantes d’Afrique
• P. V. Zelinski (université de Brescia) : La fécondité des martyrs de Russie
• D. Rance (AED-Paris) et L. Stemler (AED-Paris) : Lieux de mémoire

TABLE RONDE avec les intervenants

Après-midi (14 heures à 17 Heures)

Présidence : Helmut Steindl (Königstein)

Intervenants :

• Michelina Tenace (Centro Aletti & Grégorienne – Rome) : Théologie du martyre à partir des mosaïques de la Chapelle Redemptoris Mater
• Mgr Dupire (Foyer Deux Ours – Paris) : Martyrs chrétiens d’URSS, semence d’unité
• D. Rance (AED – Paris): Le pardon des martyrs de ce temps
• A. Arjakovsky (Université catholique – Lviv) : Archétypes de la sainteté dans la tradition orthodoxe
• P. M-B. Duffé (Université Catholique – Lyon) : Martyre et témoignage.
• P. B. Gudziak (Université Catholique – Lviv) : Les martyrs d’Ukraine

Vendredi 7 mai 2004

Université Catholique d’Ukraine – LVIV

8h45 – 9h00 : Enregistrement des participants

9h00-10h30 : Président de séance : père Mihailo Kwiatkowski, vice recteur de l’UCU

(intervention 15 minutes, trad. consécutive du français vers l’ukrainien et simultanée de l’ukrainien vers le français)

• Père Mihailo Dymyd, directeur de l’Institut du droit canon (UCU) : L’ecclésiologie du martyre
• Diacre Didier Rance, historien, secrétaire national AED-France: Le pardon des martyrs de ce temps
• Mgr Philippe Brizard, président de l’Œuvre d’Orient : Les martyrs, marque de la spiritualité orientale

10h30-10h40 : Pause

10h40 – 11h45 : Président de séance : Myroslav Marynovytch, vice recteur de l’UCU

• Christine du Coudray, responsable du département Afrique au secrétariat international AED – Allemagne : La fécondité des Eglises martyres et souffrantes d’Afrique
• Père Bruno-Marie Duffé, Directeur de l’Institut des droits de l’Homme (Université Catholique – Lyon) : Martyre et témoignage
• Antoine Arjakovsky (UCU) : L’Action Orthodoxe : Un exemple de martyrs orthodoxes en communion avec l’Eglise universelle

11h45-11h55  : Discussion

12h00 : Liturgie gréco-catholique à l’UCU

Mgr Bernard Dupire, recteur de la paroisse catholique russe de rite oriental à Paris, directeur du Foyer culturel des Deux Ours : Martyrs chrétiens d’URSS, semence d’unité

13h15 : Déjeuner à l’Université

14h15 – 15h10 : Conférence de presse : président T. Antochevsky (Service religieux d’information de l’Ukraine) (avec D. Rance, O. Tury, M. Marynovych, etc…). Salle de séminaire

15h15 – 16h15 : président de séance : père Sviatoslav Chevtchouk, vice-recteur du Séminaire du Saint Esprit

• Oleh Tury, directeur de l’Institut de l’Histoire de l’Eglise (UCU) : L’expérience des martyrs pour la génération contemporaine
• Père Youri Avvakumov (Université de Munich): Le témoignage chrétien des gréco-catholiques russes.
• Père Ivan Levytsky (Eglise gréco-catholique d’Ukraine): Le serviteur de Dieu Métropolite Andrey Sheptitsky. Le processus de béatification des nouveaux martyrs de l’Eglise gréco-catholique d’Ukraine du XX e siècle.

16h15-16h30 : Pause

16h30 – 17h15 : président de séance : Jeffrey Wills, vice-recteur de l’UCU

• Svitlana Hourkina, chercheur à l’Institut d’histoire de l’Eglise (UCU): La réaction de l’Eglise gréco-catholique d’Ukraine aux persécutions du pouvoir après la Seconde guerre mondiale
• Myroslav Marynovytch, vice-recteur de l’UCU : La vie religieuse au Goulag de Perm

17h15-17h45  : Discussion

18 h 30 : Dîner