Місце:
Український Католицький Університет
16, 20, 22, 27 січня і 2 лютого семінари відбуватимуться в семінарській кімнаті,
29 січня – в ауд. 221.
Лектор:
доцент кафедри романської
філології ЛНУ Альфред Михайлович Рочняк
Організатори:
Науковий підрозділ
Інститут Богословської термінології та перекладів
| Семінар 1 16 січня 16.00-17.30 |
Алфавіт. Види алфавітів. Їх склад та походження. Алфавіт і письмо. Основні види письма: піктографічне, ідеографічне, силабічне, фонетичне. Їх еволюція. |
| Семінар 2 20 січня 16.00-17.30 |
Транскрипція. Транслітерація. Фонетичне письмо. Звук і знак. Національна транскрипція і міжнародна транскрипція |
| Семінар 3 22 січня 16.00-17.30 |
Фонема. Графема. Їх взаємозв’язок. |
| Семінар 4 27 січня 16.00-17.30 |
Проблеми транслітерації слів у мовах з однотипними алфавітними системами |
| Семінар 5 29 січня 16.00-17.30 |
Проблеми транслітерації слів у мовах з різнотипними алфавітними системами |
| Семінар 6 2 лютого 16.00-17.30 |
Основні засади транслітерації слів. Загальні назви і власні назви |
