Sorry, this entry is only available in Ukrainian.

Центр «Емаус»  запрошує на презентацію книги польської письменниці Дороти Тераковської  “Мишка”, що відбудеться в четвер, 16 жовтня  в конференц-залі Українського Католицького Університету (вул. Хуторівка, 35а).

В книзі авторка розповідає непросту історію про сім’ю, в якій народжується донька з синдромом Дауна. Авторка пропонує читачам повірити, що дівчинка з генетичною вадою, яка за своє життя так і не навчиться вимовляти бодай одного зрозумілого речення, – це дар від Бога.

Книга вийшла друком 2013 року у видавництві “Грані-Т”. Український переклад здійснила письменниця і перекладачка Дзвінка Матіяш, яка братиме участь в презентації.

Учасники:

• Дзвінка Матіяш, письменниця та перекладачка
• Юлія Бойко, що виховує доньку із синдромом Дауна
• Надя Калачова – авторка буктрейлера та кількох рецензій на книгу
• Роман Максимович – герой буктрейлера
• Тарас Ковальчук – представник видавництва “Грані-Т”

Модератор —   український журналіст, громадський діяч, історик та перекладач Андрій Павлишин. Відомий як дослідник польсько-українських стосунків, творчості Бруно Шульца і перекладів інтелектуальної літератури з польської на українську мову.

Вхід – вільний.

Початок – 19.00 год.

Місце проведення – конференц-зал, корпус ФБФ (вул. Хуторівка, 35а).

Організовує центр «Емаус» спільно з видавництвом «Грані-Т» та Польським інститутом у Києві.