Sorry, this entry is only available in Ukrainian.

20 жовтня в Українському Католицькому Університеті о. др. Марко Морозович, викладач літургійних наук Католицького Університету Америки та голова „Товариства дослідників східних літургій” прочитав лекцію на тему „Акафісний гімн і подібні гімни до святих: аналіз структури і вказівки до композиції”. Як зазначив завідувач кафедри богослов’я та директор Інституту богословської термінології і перекладів п. Михайло Петрович, Українська Греко-Католицька Церква відчуває потребу у відновленні жанру гімнографії з огляду на той факт, що після беатифікації мучеників нашої Церкви пройшло вже 5 років, а ми ще не маємо відповідних літургійних текстів на відзначення празників блаженних.

Послухати лекцію про історію творення, логіку структури та укладання, а також обговорити перспективи щодо створення нових акафістів зібралися не тільки літургісти, але й також зацікавлені у різних ділянках богослов’я. Лекція швидко переросла у жваву дискусію, яка відійшла від історичного екскурсу до практик Софії Константинопольської і учасники зосередилися на практичних питаннях, які супроводжують укладання акафістів та загалом літургійних текстів. Адже тут постає проблема творчості у молитвах, бо автор завжди працює між свободою творчого вияву та інституційного затвердження з боку церковної влади, бо акафісти є молитвою Церкви, а тому необхідна відповідна перевірка як мистецької якості, так і богословської цінності. Крім того, творення літургійних текстів для празників мучеників ХХ століття передбачає відхід від певних традиційних форм, а вироблення нових, які б включали як історизм, так і традицію.