Sorry, this entry is only available in Ukrainian.

Завершилась третя навчально-історична експедиція Гуманітарний факультет УКУ на Перемищину, головною метою якої було впорядкування занедбаного греко-католицького цвинтаря в селі Гораєць (Gorajec) Любачівського повіту Підкарпатського воєводства Республіки Польща.

Експедиція, що мала також пізнавальну й дослідницьку мету, є складовою програми «Студентське портфоліо» та реалізовується у співпраці з Перемишльським відділом Об’єднання українців у Польщі. Цього року студенти і викладачі УКУ та група волонтерів з Краматорська (Донецька область) під керівництвом декана Гуманітарного факультету Ігоря Скочиляса завершили впорядкування всієї обширної території Гораєцького некрополя, що охоплює понад 300 поховань греко-католиків за 1807-1947 рр., декілька надмогильних пам’ятників власників місцевого маєтку панів Брунацьких та відкриту 2010 року братськау могилу українців, замордованих польською комуністичною владою в роки Другої світової війни.

Загалом було виявлено низку нових поховань, надмогильних пам’ятників і хрестів початку XIX – першої половини XX ст., а також задокументовано й підготовлено до реставрації понад 300 надмогильних пам’ятників-хрестів (переважно з кириличними написами), більшість з яких виготовлені майстрами відомої Бруснівської каменярської школи. Під час двотижневого перебування у мальовничому Надсянні майже 30 студентів, викладачів та волонтерів УКУ також вивчали багату архітектурну й мистецьку спадщину реґіону (екскурсія до пізньоренесансового Замостя), знайомилися з культурою українсько-польського пограничя, розшукували сліди української присутності в краї (Пантеон автора музики до гімну України о. Михайла Вербицького у Млинах), пізнавали сучасне європейське обличчя Польщі та зустрічалися зі своїми польськими дослідниками. Емоційно забарвленими виявилися відвідини покинутих українцями під час сумнозвісної акції «Вісла» храмів, сіл і містечок Надсяння, місць масових поховань євреїв, поляків й українців (зокоема Музей жертвам Голокосту в Белзці). Запам’яталися й «історичні проходи» княжим Холмом, де учасникам експедиції були представлені результати останніх археологічних досліджень історичних пам’яток руського (українського) Холма (поховання представників княжої династії Романовичів і православного духовенства Холмської єпархії XIII–XVI ст. у підземеллях колишньої унійної катедри, резиденцію галицько-волинського князя Данила Романовича 50–60-х рр. XIII ст. з палацом, придворною церквою та іншими забудовами на території Гірки тощо).

На місцевому православному цвинтарі в Холмі студенти відвідали могилу прем’єр-міністра Української Народної Республіки Пилипа Пилипчука (1889-1940), а в центрі міста – будинок, в якому 1866 року народився видатний історик і перший президент України Михайло Грушевський. Важливою складовою навчально-історичної експедиції став українсько-польський семінар «Спільне минуле, культурна спадщина пограниччя та поділена історична пам’ять», що його спільно організували у Холмі 19 липня 2015 р. Гуманітарний факультет УКУ та Державна вища професійна школа в Холмі (Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Chełmie). Цікава й динамічна розмова зосередилася навколо спільної культурної спадщини українського і польського народів на теренах Лемківщини, Надсяння і Холмщини, перспектив дослідження історії пограниччя та політичної ситуації в сучасній Україні. Учасники зустрічі дійшли висновку про необхідність реалізації спільних програм зі збереження й впорядкування місць пам’яті українців і поляків по обидві сторони кордону, що сприятиме усуненню стереотипів, зближенню підходів в інтерпретації минулого та інтенсифікації персональних контактів між молодіжними середовищами обох країн.

«Для студентів Гуманітарного факультету УКУ участь в експедиції стала доброю нагодою освоїти додаткові академічні й професійні компетенцій, – розповідає декан факультету Ігор Скочиляс. – Студенти мають можливість засвоювати знання не тільки на традиційних лекціях і семінарах у навчальних аудиторіях, але й шляхом ознайомлення з архітектурними і мистецькими пам’ятками українсько-польського пограниччя, під час музейних екскурсій і живого спілкування з місцевими жителями, громадськими активістами й представниками державної адміністрації». Як інформує Деканат Гуманітарного факультету, наступного року навчально-історична експедиція продовжить свою роботу в Горайці та перейде до реставраційного етапу відновлювальних робіт. На основі матеріалів, зібраних під час експедиції, студенти напишуть декілька курсових робіт та одне магістерське дослідження про греко-католицький цвинтар як некрополь і місце історичної пам’яті українців Горайця. Для цього встановлено спеціальну стипендію «Історія та культура пограниччя», яка цього року присуджена студентці магістерської програми з історії Тетяні Тарновецькій.

Навчально-історична експедиція Гуманітарного факультету на Перемищині відбулася завдяки підтримці Ректорату УКУ, Вічного фонду ім. Тиміша і Дженовефи Шевчуків (The Tymish and Genovefa Shevchuk Fund), Комісії Львівської обласної ради з питань євроінтеграції, транскордонного співробітництва та зв’язків з українцями за кордоном та Львівської Освітньої Фундації. Саме ж облаштування літнього табору УКУ в Горайці уможливила гостинність наших польських друзів і водночас партнерів – родини Пйотровських, які створили «Ośrodek wczasowy Chutor Gorajec» і щороку організовують фестиваль культури пограниччя “Folkowisko”, а також практична допомога уряду ґміни Тишанів (Cieszanów) і зичливість горайчан-поляків