Sorry, this entry is only available in Ukrainian.

З доповіддю на тему “Українці в США та вплив четвертої хвилі на українську діаспору в
США” 9 квітня в УКУ виступив професор Олег Воловина.

Доповідач проаналізував мовні, територіальні, вікові, професійні співвідношення так званої “старої” та “нової” діаспори українців у Сполучених Штатах, підкресливши вплив останньої на збереження мовної ідентичності американських українців. Він звернув увагу на такий феномен, як перевага у вжитку четвертої хвилі українських мігрантів не національної (російської) мови над національною, зазначивши унікальність цього явища, яке не спостерігається в жодній іншій етнічній групі в Америці.

Професор також назвав головну функцію української діаспори тепер, коли Україна здобула незалежність: “Ми мусимо змінити спосіб мислення: українці мають свою державу, і тепер ви тут, в Україні, є відповідальні за неї та за українство. Наша функція (діаспори) – допоміжна: поряд із фінансовою підтримкою України через пожертви та фонди, ми повинні виступати як громадяни наших держав [США, Канади, Аргентини тощо] українського походження, впливаючи на наші уряди, щоби їхня політика була сприятлива для України, щоби ресурси наших держав використовувалися на підтримку українських проектів”.

Довідка

Професор Воловина – дослідник демографічних та соціо-економічних
характеристик українців у США, здійснював аналіз офіційних даних
перепису населення і державних опитувань та статистики міграції;
спеціальну увагу приділяє впливові так званої четвертої хвилі мігрантів
з України до США на українську діаспору в США.