Sorry, this entry is only available in Ukrainian.

Упродовж 13-22 серпня в УКУ діяла Літня школа сучасних інформаційних технологій. Основою для школи, яку проводили в університеті вперше, стали матеріали спільної українсько-польської методики «Teach-IT.net», мета якої – навчити вчителів загальноосвітніх шкіл використовувати інформаційні технології у навчальному процесі.

Методику «Teach-IT.net», яку створили й апробували у освітній системі своїх країн німці, фіни й поляки, УКУ в партнерстві з польською католицькою фундацією КАНА майже рік тому розпочав адаптовувати для України. Велику частину польських матеріалів (сім із десяти навчальних модулів) уже перекладено українською. Проте простого перекладу недостатньо для того, щоб ця методика органічно увійшла в українське середовище. Саме для того, щоб її адаптувати до українських реалій, було започатковано цю літню школу. Адже щоб зрозуміти й випробувати методику, потрібно застосувати її на практиці. “Ми пробуємо працювати з низів. Хочемо апробувати методику на рівні регіону. Маємо підтримку й міського управління освіти, й обласного, а також Львівського обласного інституту післядипломної педагогічної освіти”, – розповідає керівник програми Teach.It-net в Україні, менеджер фінансових проектів УКУ Андрій Курочка.

Про важливість цього літнього проекту свідчить той факт, що участь у ньому бажали взяти понад 90 претендентів, які пройшли анкетний відбір. За словами Андрія Курочки, велику допомогу в цьому процесі надала керівник міського управління освіти Львова Надія Оксенчук: саме через управління освіти розповсюджувалися анкети та інформація про школу. Загалом слухачами Літньої школи сучасних інформаційних технологій стали 17 осіб, з яких 13 – представники різних шкіл Львова та Львівщини. Решта – працівники університету, які згодом за цією ж методикою навчатимуть протягом цілого навчального року студентів спеціальності “Соціальна педагогіка”.

Заняття проводили досвідчені тренери в цій галузі: проректор Аграрної академії, експерт освітніх програм корпорацій Microsoft та Intel професор Наталія Морзе та директор освітньої громадської організації АЙОРН, експерт освітніх програм корпорацій Microsoft та Intel Ніна Дементієвська. Вони самі розробили немало методик і могли оцінити Teach.It-net, навіть готові додати до неї певні особливості, що потрібні саме для українських тренінгів. Навчання відбувалося в дуже практичний спосіб. Попри комп’ютер, вчителі навчилися користуватися сканером, принтером, цифровим фотоапаратом.

У подальших планах проекту – ще кілька пробних тренінгів, і не тільки у Львові, а й у Донецьку, Києві та інших містах, а також видання підручників, підготовка тренерів, які б могли поширювати цю методику в Україні. “УКУ не бачить себе тренінговим центром, проте ми маємо претензію бути менеджерами й співавторами методики «Teach-IT.net». Ми готові до співпраці з різними освітніми центрами, які бажали б допомогти українським учителям оволодіти цією методикою”, – каже Андрій Курочка.