Sorry, this entry is only available in Ukrainian.

У Школі української мови та культури 21 травня відбулось тестування для репетиторів, які викладатимуть влітку українську мову для іноземців. «Цьогоріч кількість охочих викладати у Школі рекордна. Загалом зібралося майже сотня бажаючих», – коментує керівник Роман Васьків.

З цієї сотні і буде відібрано 40 осіб, які будуть викладати українську мову для іноземців, а також спілкуватися з ними, розповідати про українську культуру та звичаї.

Щодо самого тесту, то як розповів Роман Васьків, вони дуже прискіпливо ставляться до його написання і результатів. Адже репетитори будуть змушені викладати українську мову як іноземну, і важливо, щоб вони змогли правильно і доступно пояснити написання та вживання певних слів.

Серед охочих займатися репетиторством на Школі є й ті, які минулого року також навчали іноземців. Цього разу на тестування прийшло близько 30 минулорічних репетиторів.

Ольга Фендик, студентка факультету іноземних мов Прикарпатського національного університету ім. В. Стефаника, минулого року викладала українську для англомовних та німецькомовних студентів: «Дуже цікаво спостерігати як люди сприймають нашу мову, настільки розуміють, як швидко можуть опанувати ази. Німцям легше сприймати українську, оскільки граматика у нас однаково складана, американцям вивчати – значно важче», – пояснює студентка-репетитор.

Дівчина розповідає, що для неї така викладацька практика стала дуже цінною та цікавою: «Коли я почула, що потрібні репетитори української мови для іноземців, то трохи здивувалась. Адже ми звикли, що самі маємо вивчати чиїсь мови, а виявляється українська досить популярна. До тестування у Школі української мови та культури я готувалась довго готувалася і ретельно, довелось відкривати старі конспекти».

Викладання у Школі української мови та культури УКУ, за словами Олі Фендик, дозволяє не лише познайомитися з людьми з інших країн, а й багато почерпнути з української граматики, набути досвід комунікації між людьми: «Для мене це своєрідний досвід спілкування та мовна практика. При підготовці до кожного заняття, ти вдосконалюєш іноземну мову та закріплюєш рідну». Цьогоріч дівчина сподівається успішно скласти тести і стати знову репетитором з української мови для іноземців.

Нагадаємо, Школа української мови та культури триватиме з 10 червня до 10 серпня, протягом яких відбудуться три сесії по три тижні кожна.

Прес-служба УКУ