Sorry, this entry is only available in Ukrainian.

27 серпня 2012 року на філософсько-богословському факультеті УКУ у Львові відбулося урочисте вручення «олександрівської» премії «AdFontes». Першими лауреатами премії стали науковці Уляна Головач, Юрій Ясіновський та Олег Турій.

На початку урочистої церемонії нагородження із привітальним словом виступив п. Тарас Фініков, професор Університету економіки та права «Крок», колишній заступник міністра освіти і науки України. Він подарував Владиці Борисові з нагоди єпископських свячень ікону Божої Матері із Дитятком Ісусом, виготовлену на Прикарпатті зі соломи, зазначаючи, що цей образ буде добрим нагадуванням Владиці у Франції про Україну, – повідомляє “Католицький оглядач”.

Відтак промовляв брат ректора УКУ Марко Ґудзяк, який розповів, що їхній батько Олександр любив життя і тяжко працював, цікавився фінансами, інвестиціями і бізнесом. Також він любив науку і матеріально підтримував різні наукові починання, організації та навчальні заклади України. «Ця премія є продовження намірів та ідеалів Олександра Ґудзяка і є великою честю для нашої родини», – зазначив він.

адум проведення такого заходу і нагородження премією «Ad Fontes» ім. Олександра Ґудзяка, за словами Владики Бориса, зародився ще перед його номінацією на Апостольського екзарха для греко-католиків у Франції, Бельгії, Нідерландах, Люксембурзі та Швейцарії. «Акцентуючи увагу на мовному питанні, що, на мою думку, було важливим рішенням, перші студенти-богослови УКУ обов’язково вивчали впродовж трьох років грецьку мову. Так у нас сформувалося загальнообов’язкове правило вивчення грецької мови, яке не існує на жодному богословському факультеті світу».

Владика Борис також додав, що «наші випускники слухали лекції цікавих викладачів, а семінаристи читали переклад Нового Завіту англійською мовою. Згодом філологічний акцент орієнтації УКУ перенісся на створення чергової програми в Університеті – історичної. На моє переконання, кожен історик повинен знати мови. Колись у нас навіть був спеціальний підготовчий курс в УКУ, щоб студенти вчили мови і користувалися першоджерелами», – зауважив промовець.

«Підхід до джерел стосувався не тільки навчання, а й наукової праці і відкриття нових джерел. Мені було зрозуміло, що така напруга може зникнути, якщо її не підтримати. Тому мета нагородження цією премією – пробудження рефлексії нашого середовища до цієї методології і бажання вшанувати осіб, які ламають скепсис щодо важкого підходу і відкривають нові горизонти», – пояснив нововисвячений єпископ.

Премією «Ad Fontes» «за зразкове і віддане стремління до глибин, що є істотною підвалиною ідентичності УКУ, за любов до текстів і плекання культури праці з науковими джерелами, що є відображенням уміння з радістю черпати воду з джерел спасіння, і за незмінно втілюваний дар служіння Богові і людям, родина Ґудзяків вшанувала трьох осіб.

Довідка про цьогорічних лауреатів премії «AdFontes»

1. Уляна Головач, основоположник університетської програми класичних студій, заслужений проректор з наукової роботи УКУ, доцент кафедри КЛАВІС УКУ.

2. Юрій Ясіновський, археограф сакральної музики, музиколог, заслужений директор Інституту літургійних наук УКУ, професор кафедри КЛАВІС УКУ, доктор.

3. Олег Турій, заслужений директор Інституту історії Церкви УКУ, проректор з наукової роботи УКУ, доктор.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=d_jf6qx7tEo[/youtube]

Проф. Джефрі Вилз представляє лауреата премії «AdFontes» д-ра Уляну Головач

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=m4I3–x0e4Y[/youtube]

Вл. Венедикт представляє лауреата премії «AdFontes» проф. Юрія Ясіновського

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=hqBMOQ24iGg[/youtube]

О. д-р Петро Ґаладза представляє лауреата премії «AdFontes» д-ра Олега Турія