Sorry, this entry is only available in Ukrainian.

Дедалі більше студентів із різних країн світу прагнуть вивчати українську мову і заради цього приїжджають до України. Так, цьогоріч на навчання у Літню україномовну школу до Львова приїхало понад 40 іноземних студентів. Організована Українським католицьким Університетом, школа має на меті ознайомити іноземців з українськими традиціями та поглибити їхні знання з української мови.

Переважно на такі навчальні курси приїжджають з Канади та Сполучених Штатів Америки. А цього літа, окрім американців та канадійців, бажання удосконалити володіння українською висловили студенти з Австрії, Польщі та Росії. Тут, у Львові, з 28 червня по 5 серпня вони вчитимуться правильно розмовляти українською. До того ж на курсах іноземцям читатимуть лекції про українську історію, культуру і навіть політичну ситуацію в державі. Втім, ознайомлювати студентів з українською культурою будуть не лише за партою. „На парактці” вони відвідають Карпати, Унів та поїдуть на всеукраїнську прощу у Зарваницю.

Такі україномовні школи в УКУ організовуються уже четвертий рік поспіль. За словами координатора цієї школи Романа Павлюка, зазвичай навчитися української прагнуть представники діаспори, однак цього літа виявилось, що є багато студентів, які не мають українських коренів, але вивчають мову. Тож схоже, що українська мова стає дедалі популярнішою у світі. Тим паче, що її намагаються рекламувати. Як стверджує пан Роман Павлюк, курси вивчення української мови за кордоном рекламують у діаспорних виданнях та по церквах. „Ми й надалі плануємо робити такі школи, бо для УКУ є важливим підтримати громади і парафії по всьому світу. Таким чином ми популяризуємо українську мову і культуру не лише тут в Україні, а по цілому світу. Для нас ці птання є дуже важливими”, – пояснив Роман Павлюк.

ВРАЖЕННЯ УЧАСНИКІВ:

Анастасія Шляхтіна – Московський державний університет, 2 курс, філологічний факультет

Я приїхала сюди, бо обрала українську мову як професію. Дуже дивно, що зі всього світу з’їжджаються люди, які хочуть вивчати українську мову. Особисто мені у цій Школі подобається те, що заняття відбуваються у формі розмов між викладачем та студентом. При цьому ми не відчуваємо різниці між студентами та викладачами. Вони ставляться до нас як до рівних собі. Окрім того, ми говоримо про ті речі, що цікавлять і нас і викладачів.

Мар’яна Колінчак (історик) – Масачусетський університет (США)

Я вчу українську, бо, незважаючи на те, що живу у Бостоні, – я українка . Мої батьки не дозволяють мені розмовляти вдома англійською, тому я вмію спілкуватись українською, але не дискутувати, не знаю побутових слів. Я б дуже хотіла навчтся розмовляти чистою, сучасною українською мовою. Я часто приїжджаю у Львів, кожні три роки. Але ця школа показала мені зовсім інший Львів. Через цю програму місто стає все гарнішим. Я просто закохуюся у Львів.

Марія Яшина – Московський державний університет, 2 курс, філологічний факультет

Я приїхала до Львова, бо в університеті вивчаю українську мову – це моя спеціальність. Таким чином я хочу підвищити рівень знання мови. Мені тут дуже подобається. Заняття дуже цікаві, ми вивчаємо багато нових слів. Окрім того, потрапити в україномовне середовище – це дуже корисно для кращого володіння українською. Також цікаво, що ми можемо обмінюватися враженнями з іншми студентами взнати про життя молоді з інших країн. Ми можемо порівняти менталітет, особливо те, як мислять американці. З українцями легше, бо за менталітетом ми близькі.