Sorry, this entry is only available in Ukrainian.

З 16 по 20 серпня в УКУ триває, міжнародний благодійний проект„ Мова об’єднує” для людей з особливими потребами. Це стало можливим завдяки співпраці Товариства „Обнова”, організації студентів-католиків „Вільденштайн” (Фрайбург, Німеччина), студентської організації „Австрія Саґґіта” (Відень) та Європейського Картельного Об’єднання.

Мета проекту не тільки зацікавити неповносправних осіб вивченням німецької мови, але й підтримати їх духовно та надати можливість інтегруватись в сучасне суспільство. Вивчення мови ведеться на високому рівні, аби згодом студенти мали можливість вступити у вищі навчальні заклади Австрії та Німеччини. Навчання таких студентів має свої особливості, переважно це люди, які частково або повністю втратили зір, тому під час лекцій використовують аудіотехніку. Студенти сприймають нові слова на слух, які згодом озвучують в бесідах німецькою мовою. Оскільки писати важко, то особливий наголос ставиться на розмовну мову. Наталя Химка, викладач школи, зазначила: „Люди зібрались тут дуже відкриті – та вимагають цього від ближнього. Я помітила, що вони можуть дуже багато сказати, висловлюють такі зауваження, яких звичайний студент не дасть, тому що боїться, або вважає, що вони непотрібні. І це насправді дуже допомагає налагодити продуктивний діалог”.

Проект „Мова об’єднує” триває в Україні вже третій рік поспіль і спрямований на навчання та підтримку дітей соціально незахищених верств населення. Проект започатковано в Тернополі. Згодом вихованці школи-інтернату для дітей з вадами зору з села Нагуєвичі мали можливість вивчати німецьку мову. Цього року до проекту долучився і Львів. Волонтери громадської організації „Обрій” допомагають втілити в життя прагнення людей з особливими потребами.

Тарас, студент школи, зазначив: „На другий день, я відчув, що якщо цей проект припиниться, то мені вже бракуватиме чогось. Цей проект дуже добрий тим, що ми його самі творимо, маємо таку можливість. Ми йдемо назустріч один одному”.
Сьогодні проекти проводяться паралельно у Тернополі та у Львові. Організатори сподіваються, що наступного року коло учасників стане ширшим.