Sorry, this entry is only available in Ukrainian.

Унікальні подарунки зробив Українському Католицькому Університетові, перебуваючи на святкуванні Дня філософсько-богословського факультету, Архієпископ Микола Етерович, Генеральний секретар Папського Синоду єпископів. Це “Biblia polyglotta” та факсимільна копія “папіруса Бодмера” – новозавітного манускрипту з кінця ІІ століття Різдва Христового.

“Папірус Бодмера” містить найдавніший відомий текст Євангелія від Луки, в тому числі й молитву “Отче наш”, та один із найдавніших фрагментів Євангелія від Івана. До факсимільної копії, яку виготовлено зі справжнього єгипетського папірусу, долучено переклад англійською та італійською мовами. Сам манускрипт 2007 року отримала в дар від американського бізнесмена Ватиканська бібліотека. “Biblia polyglotta” цікава тим, що в ній текст Святого Письма подано паралельно чотирма мовами – арамейською, латиною, грецькою та гебрейською. Це дає змогу зіставити й порівняти їх при вивченні.