Sorry, this entry is only available in Ukrainian.

Бібліотека Українського Католицького Університету збагатилася на унікальну для України та загалом дуже цінну у богословському світі колекцію „Sources Chrétiennes” (Джерела християнства). “Sources Chrétiennes” є найважливішою колекцією у світі, у якій зібрані тексти Отців Церкви мовою оригіналу (грецькою або латинською) з перекладом на французьку.

Завдяки важкій праці Інституту екуменізму, УКУ придбав 400 томів цієї збірки. Директор бібліотеки УКУ п. Тарас Тимо зазначив: „Це найкраща як за повнотою, так і за якістю збірка патристичних текстів, тому її придбання є дуже важливим для нас. Адже таку збірку має кожна університетська бібліотека на Заході, а в Україні ми єдині. Ці тексти є дуже потрібними у формуванні богословів, бо вони передають думки і дух Отців Церкви. Крім того, збірка має чудовий науковий апарат (професійні коментарі та пояснення), а отже полегшить справу перекладу патристичних текстів українською мовою”.

Засновниками збірки „Sources Chrétiennes” стали два майбутні кардиналами о. де Любак та о. Данілю, які в розпал другої світової війни в Ліоні (Франція) розпочали працю над колекцією, яка стала скарбом для спеціалістів з патристики в усьому світі, та видали перший том збірки в 1942 році. Протягом 57 років видавнича справа продовжувалася, кожного року з’являлося вісім нових томів з творами Отців Церкви, і з часом збірка здобула визнання, та тепер вважається найкращою колекцією патристичних творів у світі.