Sorry, this entry is only available in Ukrainian.

На початку жовтня президента Українського католицького університету, єпископа Паризької єпархії Святого Володимира владику Бориса (Ґудзяка) нагородили медаллю Олександра Черника. Нею нагороджують осіб, які зробили визначний вклад у розвиток України та у становлення українсько-американських відносин. Нагородження відбулося в Філадельфії, під час вечора, який організувала Українська Федерація Америки. На святі був присутній митрополит Стефан Сорока, конгресмен Чарлі Доггерті, академік Леонід Рудницький та керівники українських, а також єврейських організацій.

Медаль Олександра Черника, яку вручила Зеня Черник, стала нагородою для владики Ґудзяка за його надзвичайні досягнення, візію та провід у розвитку вищої освіти в Україні, за його непохитність у взаємовідносинах з урядом та успішну розбудову Українського католицького університету.

«Я щиро дякую Зені Черник, керівництву Українського культурного Центру у Філадельфії, Українській Американській Федерації у Філадельфії і всім, які прибули на цей вечір, що ми могли згадати спадщину д-ра Черника і потішитися нашою дружбою і знайомством. Більшість людей, що були присутні на події, це соратники на полі церковного і громадського життя,з якими я мав честь співпрацювати не один десяток років», – поділився владика Борис.

Владика також подякував митрополитові Стефанові Сороці, конгресменові Чарлі Доггерті та представникам усіх українських організацій. «Я зворушений присутністю керівників наших українських, але також і єврейських організацій. Велике спасибі конгресменові Чарлі Доггерті, пану Ігорю Шусту і академіку Рудницькому за теплі слова вдячності і благословення», – наголосив він.

«Я мав приємність працювати з Владикою Борисом багато років у співпраці з університетом і в пластовому курені «Хрестоносці». Питомні для Владики безмежна енергія, ініціатива та гуманність, відкривають йому двері у широких колах академічного життя, що й принесло в результаті багато нових зв’язків, добру якість академічного складу та адміністрації, фінансову підтримку та визнання для університету», – зазначив Ігор Шуст, віце-президент, емерит, CoreStates Bank, пластун-сеньйор пластового куреня «Хрестоносці».

Приймаючи нагороду, Владика Борис наголосив на важливості служіння в спільноті, яскравими прикладам якого був доктор Олександр Черник і залишається його дружина пані Зеня. «Олександр і Зеня Черники народилися в час надзвичайних заворушень, пережили митарства, скитання, здобули в складних обставинах високу освіту. І ціле життя віддали для служіння громаді, ближньому, тим, які найбільше потребують. Створення культурного центру у Філадельфії було знаковою подією для української громади в Північній Америці. Те, що здобув доктор Олександр Черник, формує вже не одне покоління, уможливлює діяльність не одної громадської організації, гуртує людей, які є розсіяні сущі».

Він побажав Культурному Центрові, церковній і громадській спільноті у Філадельфії надалі робити знакові кроки, адже праця для хворих, потребуючих, емігрантів, немічних, є джерелом натхнення і наснаги для багатьох.

Українська Федерація Америки – це неприбуткова організація, яка існує в Філадельфії від 1991 року. Її завданням є працювати над благодійними програмами, які культивують українську культуру, мову та спадщину, та допомагати хворим та немічним. З її допомогою діти з України отримують безкоштовні медичні, переважно хірургічні послуги, в США.