УКРВидавництво УКУ презентує на Форумі видавців 17 нових книг
Sorry, this entry is only available in Ukrainian.
На презентації, яку Володимир Нетак, директор видавництва УКУ, організував для університетської спільноти представили 17 книжкових новинок виданих в 2015 році.
Віктор Жуковський, завідувач кафедри богослов’я УКУ підкреслив, що цього року відбувся перекладацький дебют колишніх студетнів та теперішніх професорів УКУ. 15-16 років тому проф. Уляна Головач спільно із найздібнішими студентами Львівської Богословської Академії розпочали перекладати Отців Церкви перших століть. Вийшло декілька номерів журналу Acta Studiosa. А зараз ці студенти (о. Олег Кіндій, Тарас Тимо, Марія Гаряча) в статусі викладачів самостійно перекладають і редагують твори отців Церкви.
Він представив нову серію Філософсько-богословського факультету “Витоки християнства”, яка матиме два напрямки: “Витоки християнства: Джерела” і “Витоки християнства: Дослідження”. На даний час видано дві книжки – “Ранні Отці Церкви: Антологія” і монографія Р. Вилкена “У пошуках обличчя Божого: Введення в богослов’я Ранньої Церкви”, яку переклав викладач УКУ Тарас Тимо.
Ректор УКУ, отець Богдан Прах, повторив, що для Університету видавнича діяльність пріоритетна. Якщо є вартісна монографія, то він завжди знайде кошти, щоб її видати. “На даному етапі важливіше видавати такі монографії, які цікаві не тільки для нас, а зможуть зацікавити увесь науковий світ, спричинити революцію у певній галузі знання. Цього Університет, який прагне нової якості в науці, вимагає від своїх науковців”, – наголосив о. Богдан.
Окремо, Видавництво презентувало Наукові записки Університету із серії “Богослов’я”, “Історія”, “Журналістика”. Отець Олег Гірник, який презентував богословські записки сказав, що основне завдання, яким вони керувалися при укладанні — показати, що богослов’я може бут сучасним. Відкриває збірник текст Міжнародної богословської комісії “Богослов’я сьогодні: перспективи, принципи, критерії”. А самий зміст збірника поділений на чотири розділи: біблістика, патристика, літургіка, історія Церкви та сучасні виклики богослов’я.
Особливістю історичних наукових записок є автобіографічні есеї, які професори Гуманітарного факультету написали про різні історичні проблеми. Наприклад, есей Мар’яни Долинської “Неумовний спосіб” про сім життєвих випадків зі свого життя, які визначили її наукові зацікавлення – соціотопографія, історична топографія, урбаноніміка. Юрій Ясіновський пише про музикологію в сучасному науковому дискурсі, або чи наука про музику може стати університетською дисципліною в сучасній Україні, а проф. Вадим Ададуров про “Теорію “вписування” української історії в европейський контекст та її методологічні засади”.
Окрім цього, видавництво презентувало перекладукнижки Вільгельма де Фріса “Рим і Патріархати Сходу” та переклад книги Пітера Померанцева “Нічого правдивого й усе можливе. Пригоди в сучасній Росії”.
