Sorry, this entry is only available in Ukrainian.

Цього року у вересні Всесвітня федерація глухих відзначає 70-літній ювілей. Традиційно цей місяць багатий подіями зі світу глухих, а на честь створення федерації, ООН в останню неділю вересня відзначає Міжнародний день глухих. 23 вересня в УКУ також відзначили Міжнародний день глухих людей і день жестових мов.

Під час заходів Ігор Кобель розповів про спільноту глухих в Україні, історію навчання глухих  та їхньої самоорганізації і самоідентифікації. Тарас Бала, о.Олег Плішило, о. Петро Терлецький представили міжнародний українсько-американський проєкт «Переклад святого Євангелія від Марка українською жестовою мовою». 

Тетяна Палас, студентка програми «Соціальна робота» розповіла про літню школу української жестової мови та культури для глухих, яка відбулася цього року в Чернівцях. Слово також мав отець Любомир  Мостовий, директор Львівської спеціальної школи-інтернату Марії Покрови для глухих дітей, який розповів про життя школи і світ глухих. Олена Зуєнко, сурдопедагог, перекладачка жестової мови провела презентацію програми курсу з української жестової мови для студентів і працівників. Наостанок відбувся концерт для глухих дітей зі Львівської спеціальної школи-інтернату. 

На заході, що відбувся у Центрі Шептицького УКУ, були присутні глухі діти і педагоги, студенти і викладачі УКУ, запрошені гості. З вітальним словом також виступив о. Юрій Щурко декан Філософсько-богословського факультету, де зараз реалізують унікальний міжнародний проєкт з перекладу Святого Письма від Марка на українську жестову мову. 

Керівник сектору підтримки студентів з особливими потребами відділу студентського життя Ігор Кобель розповів історію боротьби за відновлення прав жестової мови в системі освіти і суспільстві після того, як вона була заборонена в 1950 році за вказівкою Сталіна.  

Додамо, що в УКУ давно проводяться заходи для глухих і з глухими. З 2010 року університет підтримував і фінансував літні школи української жестової мови, а команди студентів соціальної педагогіки мали практику в цих таборах. Майже щороку проводились курси із вивчення української жестової мови для студентів і працівників університету. Кілька разів на кафедрі загальної та соціальної педагогіки відзначали Міжнародний день глухих.

Між УКУ та Українським товариством глухих (УТОГ) підписана угода про співпрацю. Голова правління УТОГ Ірина Чепчина пообіцяла надати кваліфікованих перекладачів в разі вступу глухих осіб на навчання і створення інклюзивної групи. Найбільше зацікавлення викликає соціальна робота. Випускникам гарантують працевлаштування в регіональних відділах УТОГ.