З 15 липня в УКУ відбудеться міні-курс професора Northwestern University Йоханана Петровського-Штерна “Діалоги, конфронтації, взаємодії: євреї та культури більшості”, який, зокрема присвячений контактами між юдаїзмом та християнством. Студентам УКУ за курс будуть нараховуватися кредити.

Курс буде проходити українською мовою, читанка – англійською.

Всього буде 7 вечірніх зустрічей (15, 17, 22, 24, 29, 31 липня і 5 серпня).
Для участі в курсі  треба зареєструватися за адресою lada28@ucu.edu.ua

Протягом трьох тисячоліть євреї, як і в Ізраїлі, так і в Діаспорі – взаємодіяли з культурами більшості шукаючи різних форм пристосування. Ця взаємодія вплинула на нові підходи євреїв до історії, ритуалу, теології, літератури, сформувала стосунки між євреями та неєвреями, і втілила в життя нові синтетичні форми єврейської культури. В цьому курсі студенти сфокусуються на способах, за домогою яких євреї інтегрували культуру більшості і адаптувалися до неї. Те, що раніше представляли як „юдейські війни” за виживання, в цьому курсі буде продемонстроване як сповнений нюансів та значно продуктивніший спосіб взаємодії з спільнотами неєвреїв, релігійними групами та політичними інституціями, хоча ці спільноти і групи намагалися акультурувати, асимілювати чи схилити євреїв до переходу в релігію більшості.

Студенти розглянуть різні періоди взаємодії євреїв з культурами більшості, такими як елліністичною, ранньохристиянською, мусульманською, католицькою, меркантилістською, православною і комуністичною. Читанка включатиме вступну історіографію та основні джерела подані в перекладі. Кожна сесія включатиме в себе 2,5 годинний семінар, інтерактивну дискусію прочитаного і глибокий контекстуальний аналіз найважливіших джерел. Жвава класна дискусія і серйозний аналіз роздаткового матеріалу (що його буде поширено в класі викладачем),вимагають знайомства з основними текстами заздалегідь.

Оцінювання: оцінювання буде базоване на активній участі студентів у дискусіях, двох письмових роботах та курсовій роботі (10-12 сторінок, структура якого буде обговорена в класі; тему есе та джерела варто обговорити з викладачем)

Зворотній зв’язок: у разі будь-яких запитань студенти можуть сконтактуватися з викладачем, який 24/6 присутній онлайн

Викладач: Йоханан Петровський-Штерн є професором єврейських студій на історичному факультеті Northwestern University США. Він є автором шести монографій та понад 100 наукових статей в порівняльному літературознавстві, історії релігії, ранньомодерній та модерній єврейській історії. Він викладав в університеті ім. Т. Шевченка у Києві, Ягелонському університеті у Кракові, Єврейському коледжі в Бостоні, інституті Спертуса в Чикаго, Гарвардському університеті та Єврейському університеті в Єрусалимі. Йому надали ступінь доктора honoris causa в Києво-Могилянській академії. Остання книжка “Золота доба штетла” була номінована на Пулітцерівську премію 2015 року.

Заняття 1
15 липня 2014
Тема: Євреї та греки: поза історією про Хануку
Читанка:
Література: Shaye Cohen, From the Maccabees to the Mishnah, 27-103
Джерела: Книга Маккабеїв І (не у івритській Біблії), 1649-1690
Вавилонський Талмуд, Tractate Shabbat, 21a-b
Роздатковий матеріал: уривки з івритської Біблії та Сіддуру

Заняття 2
17 липня 2014
Тема: Євреї та Ісус: ранні юдео-християнські стосунки
Читанка:
Література: Daniel Boyarin, Border Lines: The Partitions of Judeo-Christianity (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2004), 1-33.
Джерела: Новий Заповіт і Рукописи Мертвого моря (уривки)

Заняття 3
22 липня 2014
Тема: Євреї та мусульмани у середньовічному Сефараді (Іспанія)
Читанка:
Література: Biale, Cultures of the Jews, 313-386
Джерела: Goldshtein, Hebrew Poetry from Spain, 15-17, 33-35, 61-70, 89-120
Moshe ben Maimon (Maimonides), Guide for the Perplexed; Eight Chapters; Preface to the Chapter Helek (selections)

Заняття 4
24 липня
Тема: Євреї і середньовічна католицька Церква
Читанка
Література: Secondary sources: Biale, Cultures of the Jews, 438-440
Robert Chazan, The Jews of Medieval Western Christendom, 1000-1500 (Cambridge: Cambridge University Press, 2006), 243-285; Nahmanides, Disputation in Barcelona,
76-83

Заняття 5
29 липня
Тема: Міський секулярний простір доби Ренесансу: євреї у ранньомодерній Венеції
Читанка
Література: Davis and Ravid, The Jews of Early Modern Venice, 1-30
Ruderman and Veltri, Cultural Intermediaries, 178-206
Джерела: Leone Modena, Autobiography of the Seventeenth-century Rabbi, 102-160

Заняття 6
31 липня
Тема: Єврейський реформістський рух і німецька культура
Читанка
Література: Biale, Cultures of the Jews, 731—796
Джерела: Mendes-Flohr, Jew in the Modern World, 161—197

Заняття 7
5 серпня
Тема: Єврейське мистецтво авангарду та комунізм
Читанка
Література: Secondary sources: Benjamin Harshav, The Moscow State Yiddish Theater (New Haven: Yale University Press, 2008), 3-54
Джерела: power-point презентація про Шагала, Ель Лісіцкого та Культур-Лігу

Увага: усі завдання мають бути виконані в електронному вигляді, лише в .doc форматі, і надіслані на електронну адресу викладача