ПРОГРАМА КОНФЕРЕНЦІЇ

Четвер, 23 квітня (Львів)

Приїзд учасників конференції

8.30–9.00 Реєстрація учасників, кава/чай

9.00–9.15 Урочисте відкриття конференції

9.15–11.45 Перше засідання (модератор: Богдана Криса, Львів) «Східне християнство та релігійна культура в добу раннього українського бароко» (Гуманітарний факультет УКУ, вул. Козельницька, 2А; Галерея сучасного мистецтва)

9.15–9.40 Ігор Скочиляс (Український католицький університет, Львів) Київська митрополія і руське культурно-релігійне оновлення останньої чверті XVI – першої половини XVII століть

9.45–10.10 архиєпископ Ігор Ісіченко (Харківський національний університет ім. В. Н. Каразіна) «Перло многоцінне» Кирила Транквіліона Ставровецького як феномен української барокової релігійної культури

10.15–10.40 Vera Chencova (Membre associée, UMR 8167 Orient et Méditerranée / Monde byzantin, Paris);  

Андрій Ясіновський (Український католицький університет, Львів) Грецька культурна спадщина в українсько-білоруських землях та Московській Русі на переломі XVI–XVII століть

10.45–11.15 Загальна дискусія (дискутанти: Вадим Ададуров, Львів; Мажанна Кучинська, Познань; Леонід Тимошенко, Дрогобич)

11.15–11.45 Презентація перекладу книги: Кирило Транквіліон Ставровецький, Учительне Євангеліє (Рохманів, 1619) / Перекл. з церковнослов’янської: Б. Криса, Д. Сироїд, Т. Трофименко; Відп. ред. Т. Шманько, Львів: Вид-во «Свічадо», 2014. – 680 с. (за участі Богдани Криси, Дарії Сироїд і Тараса Шманька)

11.45–12.00 кава/чай

12.00–13.50 Друге засідання (модератор: Ярослава Мельник, Мюнхен) «Тексти і контексти Кирила Транквіліона Ставровецького» (Гуманітарний факультет УКУ, вул. Козельницька, 2А; Галерея сучасного мистецтва)

12.00–12.25 Марія Кольбух (Львівська національна наукова бібліотека ім. Василя Стефаника) Рукописні джерела про життя і діяльність Кирила Транквіліона Ставровецького

12.30–12.55 Богдана Криса (Львівський національний університет ім. Івана Франка) Проблема авторства в Кирила Транквіліона Ставровецького

13.00–13.25 Marzanna Kuczyńska (Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu) Cyryl Stawrowiecki w dialogu z Europą – podstawowe kategorie aksjologiczne

13.30–13.55 Загальна дискусія (дискутанти: Ганна Павленко, Київ; Оксана Вінниченко, Львів)

14.00–15.00 перерва на обід

15.10–15.20 переїзд з кампусу УКУ (вул. Козельницька, 2А) на Філософсько-богословський факультет, вул. Хуторівка,35А

15.30–18.45 Третє засідання (модератори: архиєпископ Ігор Ісіченко, Харків; о. диякон Роман Завійський, Львів) «Богослов’я Кирила Транквіліона Ставровецького» (конференц-зал Філософсько-богословського факультету; вул. Хуторівка,35А)

15.30–15.55 Тарас Шманько (Видавництво «Свічадо», Львів) Кирила Транквіліона Ставровецького

16.00–16.25 Ганна Павленко (Національний університет «Києво-Могилянська академія») Протиставлення двох просторів у «Зерцалі богослов’я» Кирила Транквіліона Ставровецького

16.30–16.55 о. Олег Гірник (Український католицький університет, Львів) «Перло многоцінноє»: богослов’я як феноменологія поетичного образу

17.00–17.15 кава/чай

17.15–17.40 Юрій Пелешенко (Інститут літератури ім. Тараса Шевченка НАН України, Київ) Плач Богородиці в Кирила Транквіліона Ставровецького: джерела, особливості поетики

17.45–18.10 о. Михайло Лесів (Львівська духовна семінарія Святого Духа) Христос – прототип особового зростання християнина в гоміліях Кирила Транквіліона Ставровецького

18.15–18.45 Загальна дискусія (дискутанти: Віктор Жуковський, Львів; о. Олег Кіндій, Львів; Аліція Новак, Краків; Наталія Сиротинська, Львів)

19.00 товариська вечеря / класична музика

П’ятниця, 24 квітня (Львів)

9.00–11.00 Четверте засідання (модератор: Андрій Ясіновський, Львів) «Топоси й модуси проповідництва Кирила Транквіліона Ставровецького» (Гуманітарний факультет УКУ, вул. Козельницька, 2А; Семінарська кімната, ауд. 424)

9.00–9.25 Alicia Nowak (Jagielloński Uniwersytet, Kraków) Tradycyjne tematy nauk dla kapłanów w Ewangelii pouczającej Cyryla Trankwiliona Stawroweckiego – kontynuacja i zmiana

9.30–9.55 Ольга Максимчук (Національний університет «Києво-Могилянська академія») Амбівалентність хреста: концепт двох любовей у пасійній проповіді Кирила Транквіліона Ставровецького

10.00–10.25 Олена Матушек (Харківський національний університет ім. В. Н. Каразіна) Надгробні повчання українських проповідників XVII століття

10.30–11.00 Загальна дискусія (дискутанти: Роман Голик, Львів; о. Андрій Олійник, Львів)

11.00–11.20 кава/чай

11.20–13.20 П’яте засідання (модератор: Тарас Шманько, Львів) «Кирило Транквіліон Ставровецький: у пошуках парадигми» (Гуманітарний факультет УКУ, вул. Козельницька, 2А; Семінарська кімната, ауд. 424)

11.20–11.45 Ярослава Мельник (Український Вільний Університет, Мюнхен) Апокрифічні мотиви в Учительному Євангелії Кирила Транквіліона Ставровецького

11.50–12.15 Назар Федорак (Львівський національний університет ім. Івана Франка) Машкара співця «Пісні вдячної на бенкетах панських»

12.20–12.45 Дарія Сироїд (Львівський національний університет ім. Івана Франка) Агіологія Кирила Транквіліона Ставровецького

12.50–13.20 Загальна дискусія (дискутанти: Уляна Головач, Львів; Галина Теслюк, Львів)

13.30–14.30 обід

14.30–16.30 Шосте засідання (модератор: Дарія Сироїд, Львів) «Лінгвістичні та музикологічні аспекти вивчення спадщини Кирила Транквіліона Ставровецького» (новий академічний корпусу УКУ, вул. Козельницька, 2А; Семінарська кімната Гуманітарного факультету, ауд. 424)

14.30–14.55 Юрій Ясіновський (Львівська музична академія ім. Миколи Лисенка / Інститут літургійних наук Українського католицького університету) Спів і музичні концепти в Учительному Євангелії 1619 року

15.00–15.25 Тетяна Висоцька (Центр італійської мови Львівського національного університету ім. Івана Франка) Мова творів Кирила Транквіліона Ставровецького

15.30–15.55 Ганна Войтів, Ольга Кровицька (Інститут українознавства ім. Івана Крип’якевича НАН України, Львів) Творча спадщина Кирила Транквіліона Ставровецького в корпусі «Історичного словника української мови»

16.00–16.30 Загальна дискусія (дискутанти: Ярослава Мельник, Мюнхен; Олена Матушек, Харків)

16.30–16.50 кава/чай

17.00–17.45 Підсумковий круглий стіл «Кирило Транквіліон Ставровецький та його спадщина: перспективи досліджень»

18.00 вечеря

Субота, 25 квітня (Львів-Унів)

10.00 Виїзд учасників конференції від Колегіуму УКУ (вул. Козельницька, 2А) до Унівської Святоуспенської Лаври (с. Унів Перемишлянського р-ну Львівської обл.)

11.30.–13.00 Ознайомлення з духовною, літургійною й культурно-історичною спадщиною Унівської Лаври

13.30 Часи ІІІ-ій, VІ-ий

14.00 Обід у монастирській трапезній

15.00 Від’їзд учасників конференції до Львова