28 вересня 2018 року у Вільнюсі в Національному музеї „Палац великих князів литовських” / „Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės valdovų rūmai Vilniaus žemutinėje pilyje” відбудеться презентація колективної монографії Kultūrų kryžkelė: Vilniaus Švč. Trejybės šventovė ir vienuolynas / На перехресті культур: Монастир і храм Пресвятої Трійці у Вільнюсі / At cultural crossroads: THe Holy Trinity shrine and monastery in Vilnius (Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 2017. – 408 p. + iliustr.).

Книга литовською та українською мовами підготовлена й опублікована в рамках спільного дослідницького проекту Вільнюського та Українського католицького університетів „Православні та унійні спільноти у Великому князівстві Литовському: історія, культура, пам’ять”. Проект фінансувався коштом Наукової ради Литви та Міністерства освіти і науки України, а також публічного проекту „Соборна Україна та Київська традиція” за підтримки українських меценатів.

Колективна монографія 19 литовських й українських дослідників пропонує новий підхід до інтерпретації спільної культурної спадщини обох народів на прикладі однієї з найдавніших публічних інституцій у Вільнюсі – спочатку православного, а від XVII ст. унійного (греко-католицького) монастиря і храму Пресвятої Трійці. У незалежній Литві святотроїцька спільнота ченців стала духовним і культурним центром української громади, символом відродженого Василіянського чину та важливим осередком литовсько-української солідарності й співпраці.

Презентація книги відбудеться за адресою: Katedros a. 4, Vilnius.

Початок презентації – о 17.00.