У середу, 17 лютого 2016 року, в Конферензалі ФБФ УКУ (Хуторівка 35а) відбудеться презентація наукового видання “Часослов святого Сави. Впровадження, переклади, коментарі”.

Автор видання – о. д-р Василь Рудейко, завідувач Кафедри літургійних наук ФБФ УКУ.

Початок – о 16.30 год.

Часослов Sin. Gr. 863 належить до найдавніших пам’яток палестино-візантійської традиції. Його датують другою половиною 8 першою половиною 9 сторіччя. Він містить повний цикл богослужінь добового кола і був створений для вжитку у монастирях келійного типу. Богослужіння часослова являють собою ранню стадію поєднання катедральної і монашої традиції, котра згодом лягла в основу сучасного добового кола богослужінь церков візантійської традиції. З огляду на це, цей часослов є унікальним джерелом розуміння та інтерпретації сучасних богослужінь добового кола. 

Видання цього джерела українською мовою є цінним підручним матеріалом для тих, хто цікавиться історією візантійського обряду, зокрема його ранніх етапів, тому буде цікавим для літургістів, візантиністів, спеціалістів з історії церкви та агіографії.

Публікація цілісного перекладу усіх богослужб робить цю книгу цінною також і для всіх, хто хотів би отримати досвід молитви палестинського монашества та катедральних церков зокрема Єрусалиму, а коментарі дають можливість поглибити свої знання із історії розвитку богослужінь добового кола.