«Не чужослов» (Станіслав Єжи Лєц)

Дедлайн, фідбек, нетворкінг, фандрайзинг, коуч, спікер, стартап, лайфхак, челедж, барбершоп, пейпас, кешбек, флет вайт – це лише дещиця з тих англіцизмів, які сьогодні проникають в українську мову. Як реагувати на новочасні виклики, але водночас не втратити самобутності рідної мови? Чи можна бути модними і сучасними, не зловживаючи запозиченнями з інших мов?

Над цими питаннями поміркуємо 21 лютого 2019 року, у Міжнародний день рідної мови, в Центрі ім. Митрополита Андрея Шептицького (хол та аудиторія 127).

У програмі:

• відкриття виставки рекламних вивісок із фотоколекції Роксоляни Тим’як-Лончини (фотохудожниця з Чикаго, США) 
• виступ Михайла Свистуна, засновника майданчика для перекладу запозичених слів «Словотвір» (org.ua) 
• студентська конференція «Іншомовні слова в мовному ландшафті Львова»
• коментарі запрошених маркетологів, рестораторів і представників закладів харчування Львова
• експертна оцінка філологів і перекладачів
• обговорення
• кавоперекус

Гості та експерти: Олег Яськів (директор Центру митрополита Андрея Шептицького), Олена Синчак (доцентка кафедри філології УКУ), Наталія Цісар (доцентка кафедри філології УКУ), Ірина Ключковська (директорка Міжнародного інституту освіти, культури та зв’язків з діаспорою) та інші.

Подія на FB

Для участі просимо зареєструватися: https://docs.google.com/forms/d/13kBCG_Oe4FYAbrNxEtbmDd-IijaUsH7OO-Wz6t034lk/edit

Запрошуємо долучатися до події всіх, хто цікавиться питаннями культури мови, а також тих, хто займається мовним оформленням міського простору.

Організатори дискусії: Центр імені Митрополита Андрея Шептицького, Гуманітарний факультет, Кафедра філології УКУ.