Заступник директора Катехитично-педагогічного інституту УКУ, викладач кафедри богослов’я Філософсько-богословського факультету о. Тарас Барщевський 18 листопада публічно захистив докторську дисертації в Папському салезіанському університеті в Римі (Італія). Тема дисертації: «Переклад Святого Письма на українську мову. Минуле і екуменічно-літургійні перспективи сьогодення» («La traduzione della Sacra Scrittura in lingua ucraina. Il passato e le prospettive ecumenico-liturgiche del presente»).

За словами декана богословського факультету Папського салезіанського університету Медейрос Дамазіо Раймундо (Medeiros Damasio Raimundo), захист дисертації пройшов блискуче, – голова комісії, рецензенти, вчені-богослови зі світовим ім’ям, високо оцінили рівень підготовки докторанта та якість представленої роботи.

Науковий керівник докторської роботи — професор Джорджіо Дзевіні (Giorgio Zevini), декан богословського факультету Папського Салезіанського Університету. Модератори праці: проф. Аймабле Мусоні (Aimable Musoni), Папський салезіанський університет та проф. Яків Кулич, Папський східний інститут.

Тарас Добко, перший проректор УКУ зазначає, що захист отцем Тарасом докторської дисертації є для Університету великою подією. Проректор підкреслив, що це канонічний докторат з богословя – Sacrae Theologiae Doctoratus (S.T.D.), який видано іменем Апостольської столиці і він, автоматично, визнається в будь-якому католицькому університеті світу, що, у свою чергу, є передумовою для отримання ватиканської акредитації для програми з богослов’я в УКУ.

Кожен папський університет має свою унікальну ідентичність, яка залежить від того, яке монаше згромадження ним опікується. Салезіанським університетом опікуються оо. Салезіяни, відомі своєю харизмою до душпастирської роботи з молоддю, а особливо з молоддю в складних суспільних обставинах. “Для УКУ важливо мати серед своїх викладачів представників різної академічної духовності. Здається, це друга особа з докторським ступенем зі Салезіанського університету. Перший – Ростислав Шемечко”, – зазначив Тарас Добко.