УКУ
UKENGLISH
  • Абітурієнтам
  • Навчання
  • Наука
  • Духовність
  • Життя в спільноті
  • Про УКУ
    • Положення про організацію інклюзивного навчання осіб із особливими освітніми потребами у Закладі вищої освіти «Український католицький університет»
    • Супровід студентів із особливими освітніми потребами
  • Повернення на кампус
  • Covid-19
  • Студентам
  • Випускникам
  • ВИКЛАДАЧАМ ТА ПРАЦІВНИКАМ
  • медіа
  • Доброчинцям
  • Контакти
  • Головна
  • Новини
  • В УКУ видали українською мовою Часослов за каноном лаври святого Сави
ПОВЕРНУТИСЬ
  • ПОДІЛИТИСЬ:

В УКУ видали українською мовою Часослов за каноном лаври святого Сави

Четвер, 10 Березня, 2016

CHasoslov_okl-694x1024

Святий Сава був одним із засновників монаших спільнот. Він залишив після себе монастир, який існує й донині. Монастир святого Сави Освяченого завжди показують паломникам на Святій Землі (лавра в Мар Саба біля Єрусалима). І він існує й тепер. Хоча його й руйнували кілька раз. Ця монаша обитель стала важливою, завдяки тим монахам, які там жили і писали різні піснеспіви, що стали частиною нашої Літургії. Монастир став важливим для усієї Візантійської Церкви. Фактично сьогодні ми користуємося літургійним уставом цього монастиря.

Розповів о. Василь Рудейко,  завідувач Кафедри літургійних наук ФБФ УКУ, розповідаючи про нове наукове видання «Часослов святого Сави. Впровадження, переклади, коментарі».

За словами науковця, опублікований Часослов – найдавніший збережений молитовник цього монастиря: «Звичайно, все згодом розвивалося. Богослужіння, які ми сьогодні маємо, не зовсім відповідають текстові, який я опублікував. Та це найдавніший грецькою мовою збережений текст цього монастиря. Поки-що він перекладений тільки українською мовою. На інші мови його ще ніхто ніколи не перекладав».

Зараз в УГКЦ використовується Часослов за каноном лаври святого Сави версії XVI століття, який дуже змінився. З’явилося набагато більше змінних текстів: кожного дня ми святкуємо пам’ять певного святого. Також є багато текстів призначених тижневій пам’яті. Наприклад, Октоїх. Простежується різниця у молінні під час посту і поза ним. «Цей Часослов засвідчує рівномірну молитовну традицію на кожен день. Специфіка монастиря полягала в тому, що монахи весь тиждень жили усамітнено в келіях, де молилися способом, описаним в Часослові», – пояснив він.

Для особистої молитви цей Часослов – хороша альтернатива дев’ятницям й  вервицям: «Цей Часослов засвідчує давню традицію особистої молитви людини».

Видання можна придбати у видавництві УКУ й Кафедрі літургійного богослов’я УКУ.

Mail

Дайджест подій та новин

Отримуй тижневий дайждест подій та новин УКУ у свою поштову скриньку

Вам буде цікаво

Середа, 27 Січня, 2021
Тарас Дзюбанський: «Разом із коронавірусною пандемією людство охопила інфодемія –...
Вівторок, 26 Січня, 2021
«Велике свято – це літургійний спомин про велику подію, переживання...
Субота, 23 Січня, 2021
Розмаїтість – наше багатство. Кілька обнадійливих слів до Дня Соборності
П'ятниця, 22 Січня, 2021
Тарас Добко: «Університети можуть допомогти молоді, яка шукає свої дуже...
Четвер, 21 Січня, 2021
Борис Ґудзяк: «Людські стосунки — найбільше мистецтво»
ПІДТРИМАТИ УКУ СТАТИ СТУДЕНТОМ
Ми в соцмережах:
Меню
  • Абітурієнтам
  • Навчання
  • Наука
  • Духовність
  • Життя в спільноті
  • Про УКУ
    • Положення про організацію інклюзивного навчання осіб із особливими освітніми потребами у Закладі вищої освіти «Український католицький університет»
    • Супровід студентів із особливими освітніми потребами
Навчання
  • Факультети
  • Бакалаврат
  • Магістратура
  • Аспірантура
  • CMS УКУ
  • Сервіси ІТ
Про УКУ
  • Управління та адміністрація
  • Офіційна інформація
  • УКУ від А до Я
  • Вакансії
  • Контакти
УКУ

Секретаріат УКУ
Вул. Іл. Свєнціцького, 17
м. Львів, 79011

Секретаріат УКУ
Тел.: +38 (032) 240-99-40
Ел. пошта: [email protected]

Усі права застережено © 2021 Український Католицький Університет

Зроблено у Qubstudio