Гонтарь Надія

Старший викладач кафедри класичних візантійських і середньовічних студій

1998–2003 — Львівський національний університет ім. І. Франка, кафедра класичної філології, магістр (тема магістерської роботи «Поетичні образи у Теогніда та їх трансформація в українських, польських та англійських перекладах», науковий керівник А. Содомора)

2003-2006 — Кафедра класичної філології, Львівський національний університет ім. І. Франка, аспірант

2006 — викладач класичних мов Українського Католицького Університету

2005–2006 — викладач класичних мов Українського Католицького Університету, секретар кафедри Класичних мов за сумісництвом, викладач грецької мови на Літній школі класичних мов Українського Католицького Університету

2003–2004 — викладач класичних мов Українського Католицького Університету, секретар кафедри Класичних мов за сумісництвом, викладач латинської мови Львівського національного університету ім. І. Франка за сумісництвом, викладач новогрецької мови у центрі новогрецької мови ім. Арсенія Еласонського (ЛНУ ім. І. Франка)

Наукові стажування

2011 — кафедра елліністики, інститут філології, Київський національний університет ім. Тараса Шевченка

2009 — Грецький Фонд Культури, Одеський національний університет імені І.І. Мечнікова

2009 — Український Католицький Університет ім. Св. Климента Папи (Рим)

2007 — OBTA (Варшавський університет)

2006 — OBTA (Варшавський університет)

2004-2005 — Університет Арістотеля  (Салоніки, Греція)

2002 — OBTA (Варшавський університет), «Θ.Υ.Ε.Σ.Π.Α.» (Атенський університет, Греція)

2001 — OBTA (Варшавський університет)

  • Грецька мова
  • Латинська мова
  • Новогрецька мова
  • Джеймс Светнам. Вступ до Грецької мови Нового Завіту. Частина 1. 4-те адаптоване видання українською мовою/ Переклад Уляни Головач. Адаптація Галини Шепель та Надії Гонтарь – Львів, 2008
  • Джеймс Светнам. Вступ до Грецької мови Нового Завіту. Частина 2. 4-те адаптоване видання українською мовою/ Адаптація Галини Шепель та Надії Гонтарь – Львів, 2010